Reading time approx. 3 min
Das Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video kann Menschen, die Probleme mit dem Hören haben oder die Sprache des Videos nicht verstehen, helfen, das Video besser zu genießen. Mit Untertiteln können diese Zuschauer die Dialoge verstehen und die Sendung voll genießen.
Manche Menschen verstehen vielleicht die Originalsprache eines Videos nicht, aber durch die Kombination von SSA-Untertiteln kann das Video lokalisiert werden, indem Übersetzungen in verschiedenen Sprachen hinzugefügt werden. Dies ist besonders hilfreich, um Menschen auf der ganzen Welt zu erreichen oder Informationen in verschiedene Teile der Welt zu bringen.
Wenn Sie SSA-Untertitel in einen Film einbinden, haben Sie mehr Bearbeitungs- und Anpassungsmöglichkeiten. Die Benutzer können das Aussehen der Untertitel, die Position, die Größe und die Schriftart ändern, um sie an ihre Bedürfnisse oder die des Videos anzupassen.
Insgesamt ist die Verwendung des Nero MKV Converters zum Einfügen von SSA-Untertiteln in ein Video hilfreich für die Barrierefreiheit, die Lokalisierung von Sprachen, die Benutzerfreundlichkeit, die Kompatibilität und die Anpassung.
Rufen Sie den Nero MKV Converter von Nero Start aus über die Liste "Microsoft Store Apps" auf.
Um Videodateien zu importieren, klicken Sie auf "Hinzufügen" oder ziehen Sie MKV-Dateien in das Importfenster.
Nachdem Sie das Video hochgeladen haben, klicken Sie auf das Untertitel-Symbol, wählen Sie "Untertiteldatei auswählen", um eine SSA-Untertiteldatei zu importieren, und klicken Sie dann auf "Konvertierung starten".
Warten Sie, bis der Konvertierungsvorgang abgeschlossen ist.
Ihr Video wurde mit den SSA-Untertiteln kombiniert. Der Nero MKV Converter ist ein hervorragendes Werkzeug.